Een vakantie aan de Franse kust in de Bordeauxstreek? Aan de ene kant de Atlantische oceaan met een gigantisch zandstrand en de grootste duinenrij van Europa. Aan de andere kant heb je de wereldberoemde wijngaarden. En midden daarin: Carcans. Niet veel groter dan een dorpsplein met een kerk en een paar winkeltjes. Zo’n 3 kilometer daarvandaan ligt, temidden van de bossen, een uniek klein vakantiedomein: Jeff-les-Pins.

Je vindt er ruim logies voor het hele gezin en ruime familie. Of voor een hoop vrienden die de dubbelwoonst kunnen delen. Er is slaapgelegenheid voor maar liefst 20 gasten. Geen zin in wandelen of fietsen rond het nabijgelegen meer, – het grootste van Frankrijk? Dan spring je gewoon in je eigen zwembad. Of je laat je zorgeloos bruinbakken in een ligstoel terwijl de kinderen zich uitleven in de grote tuin. Alles kan, niks moet. Dat is het motto van Jeff-les-Pins.